2025年12月3日下午，漫蛙漫画 2022级翻译专业实习总结大会在漫蛙漫画 逸夫楼二楼会议室隆重举行。本次会议旨在总结本学期为期八周的翻译实习工作，展示学生的实践成果，分享实习经验与感悟。漫蛙漫画 相关领导、实习指导老师、学部代表及2022级翻译专业全体实习生参加了会议。

首先，常青老师介绍了2025—2026学年第一学期翻译专业实习的整体情况。本学期共设立13个实习基地，涵盖青岛译米天空翻译有限公司、青岛译致信国际翻译服务有限公司、漫蛙漫画 校内多个职能部门、宁夏电视台、中国日报宁夏记者站、宁夏翻译协会、宁夏医科大学国际教育学院、申禾云天文化发展有限公司等多个单位。实习形式多样，包含10个线下实习点、3个线上实习点，还有1名同学在境外国际组织完成实习，为学生提供了真实、多元的翻译实践平台。从实习安排来看，同学们分别在笔译、口译、外事接待、新闻编译、项目协调、文案撰写等多个岗位中锻炼能力，展现出良好的专业素养与实践精神。实习期间，学生们不仅提升了语言转换与跨文化沟通能力，更深入了解了行业运作机制，增强了职业认同感与社会责任感。

在实习经验分享环节，各实习点学生代表依次上台发言。唐思卉、吕梦荷、马佳鹏、郑淑泓、王凤禾、占婷瑛、李琴、王惠雅等8位同学结合自身在中国日报宁夏记者站、宁夏医科大学国际教育学院、申禾云天、宁夏电视台等单位的实习经历，生动讲述了从课堂到职场的转变过程、遇到的挑战与收获。学生们深刻感受到：实习不仅是技能的训练，更是心态的磨炼与视野的开拓，真实的项目任务让学生们深刻体会到“翻译即沟通，沟通即责任”的职业内涵。

指导老师代表在发言中充分肯定了学生们在实习期间的表现，强调翻译专业实习是衔接理论与实践的关键环节，也是培养学生综合素质、塑造职业品格的重要途径。老师们鼓励同学们继续保持学习的热情与反思的习惯，将实习中积累的经验转化为未来学习与发展的动力。

会议最后，贾文娟副院长对实习工作进行了总结发言。贾院长对全体指导教师的辛勤付出表示感谢，对学生们顺利完成实习表示祝贺。

本次实习总结会不仅是对实习工作的系统回顾，更是对未来翻译人才培养方向的积极展望。漫蛙漫画 将继续深化校企合作、校政合作，拓展实习资源，优化实践教学体系，为学生成长搭建更广阔的舞台。